OpenEtymology

hip-hop

UKˈhɪp hɒpUSˈhɪp hɑːp

Meaning

1n.

嘻哈文化(包含说唱、街舞、涂鸦等元素的街头文化)

2n.

嘻哈音乐(以说唱和节奏为特色的音乐风格)

Structure

word structure
1
hip
时髦的
+
2
hop
跳跃

Usage

Hip-hop has become a dominant force in global music culture.

嘻哈已成为全球音乐文化的主导力量。

She loves the energy of hip-hop dance.

她热爱嘻哈舞蹈的活力。

The documentary explores the origins of hip-hop in the Bronx.

这部纪录片探讨了嘻哈文化在布朗克斯的起源。

Etymology

“Hip-hop”诞生于1970年代纽约布朗克斯区,由DJ Kool Herc等音乐人创造。词根“hip”体现街头文化的潮流属性,“hop”则呼应音乐中的节奏跳动和舞蹈动作。两词组合后,从俚语演变为全球文化现象的代名词,涵盖音乐、舞蹈、艺术等多重含义。

Analysis

Structure
hip-hop=hip时髦的+hop跳跃

• hip:源自非洲裔美国人俚语,意为“时尚的、前沿的”(1960年代流行)。

• hop:源自英语动词“跳跃”,隐喻音乐的节奏感和动态活力。

词源溯源: “Hip-hop”诞生于1970年代纽约布朗克斯区,由DJ Kool Herc等音乐人创造。词根“hip”体现街头文化的潮流属性,“hop”则呼应音乐中的节奏跳动和舞蹈动作。两词组合后,从俚语演变为全球文化现象的代名词,涵盖音乐、舞蹈、艺术等多重含义。

Hip-hop Meaning & Word Parts (hip + hop) | OpenEtymology