homegirl
UK/ˈhəʊmɡɜːl/US/ˈhoʊmɡɜːrl/
Meaning
1名詞
（特にアフリカ系アメリカ人の間で）親しい女友達、地元の仲間の女性
Structure
word structure
1
home
故郷、地元
2
girl
少女、女性
Usage
She's my homegirl from high school; we've been friends for over a decade.
彼女は高校時代からの親友で、もう10年以上の付き合いです。
I'm going to the party with my homegirls tonight.
今夜は仲の良い女友達とパーティーに行くんだ。
He introduced me to his homegirl, who grew up in the same neighborhood as him.
彼は、同じ地域で育った幼なじみの女友達を私に紹介してくれた。
Etymology
homegirlは、アメリカ英語の口語表現で、home（故郷、地元）とgirl（少女、女性）の複合語です。この語は、特にアフリカ系アメリカ人のコミュニティで、同じ地域や出身地を共有する親しい女友達を指す言葉として発展しました。
Analysis
この用法は、特にヒップホップ文化やアフリカ系アメリカ人の英語で広まり、現在では一般的なスラングとして使われています。