OpenEtymology

honored

UKˈɒnədUSˈɑːnərd

Meaning

1adj.

受尊敬的;感到荣幸的

2v.

(honor的过去式/过去分词)尊敬;兑现(承诺等)

Structure

word structure
1
honor
荣誉
+
2
ed
过去分词后缀

Usage

She was honored with a lifetime achievement award.

她因终身成就而获颁奖项。

I feel honored to be invited as a keynote speaker.

受邀作为主旨发言人,我深感荣幸。

The company honored its promise to donate all profits.

该公司兑现了捐赠全部利润的承诺。

Etymology

“honored”的核心词根 honor 承载着古罗马社会对道德尊严的推崇,最初与公职声望相关。后缀 -ed 的加入将抽象名词转化为被动状态(“被授予荣誉”)或动作完成(“履行了承诺”),最终形成兼具“受尊敬”与“已完成”的双重含义。

Analysis

Structure
honored=honor荣誉+ed过去分词后缀

• honor:源自拉丁语 honos(荣誉、尊严),后拼写受古法语 honour 影响演变为现代形式。

• ed:古英语过去分词后缀,表示动作完成或状态被动。

词源溯源: “honored”的核心词根 honor 承载着古罗马社会对道德尊严的推崇,最初与公职声望相关。后缀 -ed 的加入将抽象名词转化为被动状态(“被授予荣誉”)或动作完成(“履行了承诺”),最终形成兼具“受尊敬”与“已完成”的双重含义。

Honored Meaning & Word Parts (honor + ed) | OpenEtymology