hoodoo
UK/ˈhuːduː/US/ˈhuːduː/
Meaning
1名詞
不運をもたらすもの、呪い、または呪術的な信仰
2他動詞
不運をもたらす、呪う
Usage
The old house was said to have a hoodoo on it, bringing misfortune to all who lived there.
その古い家には呪いがかけられていて、そこに住む者すべてに不幸をもたらすと言われていた。
Some people believe that a black cat crossing your path is a hoodoo.
黒猫が横切ると不運が訪れると信じている人もいる。
The team seemed hoodooed, losing every match despite their best efforts.
そのチームは呪われているかのようで、最善を尽くしても毎試合負けた。
Etymology
19世紀後半にアメリカ英語で使われ始めた語で、アフリカ系アメリカ人の間で信仰された呪術・民間信仰を指す。おそらく西アフリカの言語(エウェ語の「vodu」など)に由来し、ハイチのブードゥー教(voodoo)と関連があるとされるが、正確な由来は不明。
Analysis
元々はアフリカ系の呪術・信仰を指す言葉として使われ、その後、不運や災いをもたらすもの、あるいはそのような呪いをかける行為を指すようになった。また、地質学では柱状の奇岩を指す用法もあるが、これは俗説に基づく。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加