Meaning
1形容詞
非常に不快な、恐ろしい、ひどい
Structure
word structure
1
horr
震え上がる、恐れる
2
ible
～できる、～の性質を持つ
Usage
The weather was horrible during our vacation.
休暇中の天気はひどかった。
I had a horrible dream last night.
昨夜、恐ろしい夢を見た。
The food at that restaurant was horrible.
あのレストランの料理はひどくまずかった。
Etymology
ラテン語の horrere（震える、恐れる）に由来し、そこから形容詞 horribilis（恐ろしい、ぞっとさせる）が生まれ、古フランス語の horrible を経て中英語期に英語へ入った。
Analysis
元々は「身の毛がよだつような恐ろしい」という強い恐怖を表す語だったが、現代では「非常に不快な」「ひどい」という日常的な意味にも広く使われる。接尾辞 -ible は「～できる」という可能を表すが、ここでは「恐れを引き起こす性質がある」という能動的な意味合いを持つ。