horrifyingly
UK/ˈhɒrɪfaɪɪŋli/US/ˈhɔːrəfaɪɪŋli/
Meaning
1副詞
恐ろしいほどに、ぞっとするほどに
Structure
word structure
1
horrifying
恐ろしい、ぞっとさせる
2
ly
副詞を作る
Usage
The movie was horrifyingly violent.
その映画は恐ろしいほど暴力的だった。
She was horrifyingly pale after the accident.
事故の後、彼女はぞっとするほど青ざめていた。
The cost of living has risen horrifyingly in recent years.
近年、生活費は恐ろしいほど上昇している。
Etymology
horrifyingly は、形容詞 horrifying（恐ろしい）に副詞化の接尾辞 -ly が付いた語です。horrifying は動詞 horrify（恐怖させる）の現在分詞形で、horrify はラテン語の horrere（震える、おののく）に由来し、フランス語の horrifier を経て英語に入りました。
Analysis
元々は「震え上がるような」という意味から、現代では「ぞっとするほど、恐ろしいほど」という程度を強調する副詞として使われます。語構成は明確で、形容詞の意味をそのまま副詞に転じたものです。