horseflesh
UK/ˈhɔːsfleʃ/US/ˈhɔːrsfleʃ/
Meaning
1名詞
馬の肉（食用として）
2名詞
馬（集合的に、特に競走馬や乗用馬として）
Structure
word structure
+
2
flesh
肉
Usage
Some cultures consider horseflesh a delicacy, while others avoid it entirely.
馬肉を珍味と考える文化もある一方、完全に避ける文化もある。
The trainer inspected the horseflesh before deciding which horses to enter in the race.
調教師はレースに出走させる馬を決める前に、馬たちを調べた。
The restaurant's menu featured horseflesh steak, which surprised many tourists.
そのレストランのメニューには馬肉のステーキがあり、多くの観光客を驚かせた。
Etymology
古英語の hors（馬）と flǣsc（肉）が組み合わさってできた複合語。中英語期に horse flesh として使われ始め、現代英語では horseflesh と一語で表記されることが多い。
Analysis
元々は文字通り「馬の肉」を指していたが、後に馬そのものを集合的に指す用法が生まれた。特に競馬や馬術の文脈で「馬たち」という意味で使われることが多い。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加