horseshit
UK/ˈhɔːsʃɪt/US/ˈhɔːrsʃɪt/
Meaning
1名詞
(俗語・卑語)でたらめ、たわごと、無意味な言葉や考え。
2名詞
(文字どおり)馬の糞。
Structure
word structure
+
2
shit
糞、排泄物
Usage
Don't give me that horseshit about being late again.
また遅刻した言い訳なんて、でたらめを言わないでくれ。
The politician's speech was pure horseshit.
その政治家の演説はまったくのたわごとだった。
He stepped in horseshit on the farm.
彼は農場で馬の糞を踏んでしまった。
Etymology
馬の糞は農業や日常生活で一般的に見られたが、特に価値のないもの、役に立たないものの象徴とされた。
Analysis
この語は、馬の糞という具体的な意味から、比喩的に「でたらめ」「無意味な言葉」を指すようになった。20世紀初頭からアメリカ英語で俗語として使われ始め、特に「bullshit」と同様に、不誠実な話や誇張された主張を非難する際に用いられる。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加