hot-shot
UKˈhɒt ʃɒtUSˈhɑːt ʃɑːt
Meaning
1n.
高手；能人；飞黄腾达的人
2adj.
技艺高超的；一流的
Usage
He's a real hot-shot in the finance industry.
他在金融行业是个真正的高手。
The company hired a hot-shot lawyer to handle the case.
公司雇了一位顶尖律师来处理这个案子。
Don't act like such a hot-shot just because you won one game.
别因为赢了一场比赛就表现得像个了不起的大人物。
Etymology
该词源于19世纪美国俚语，最初可能指神枪手（hot shot）或炮弹（hot shot）。后经语义泛化，hot 强调“出色”或“激烈”，shot 强调“行动”或“尝试”，整体喻指“技艺高超的人或事物”，生动体现了从具体射击行为到抽象能力赞誉的演变逻辑。