human-interest
UK/ˌhjuːmən ˈɪntrəst/US/ˌhjuːmən ˈɪntrəst/
Meaning
1形容詞
(物語や報道などが)人間の感情や個人的な体験に焦点を当てた、人情味のある
Structure
word structure
1
human
人間の
2
interest
関心、興味
Usage
The newspaper featured a human-interest story about a local hero.
その新聞は、地元の英雄に関する人情味あふれる記事を特集した。
She prefers human-interest segments over hard news.
彼女は、硬派なニュースよりも人間の感情に訴えるコーナーを好む。
The documentary was criticized for focusing too much on human-interest angles.
そのドキュメンタリーは、人間の感情に訴える視点に焦点を当てすぎていると批判された。
Etymology
human はラテン語 humanus(人間の)に、interest はラテン語 interesse(間にあって重要である)に由来します。この複合語は、19世紀にジャーナリズムの分野で、人間の感情や個人的な体験に焦点を当てた記事を指す表現として使われ始めました。
Analysis
元々は「人間の関心」という意味の複合語でしたが、やがて「人間の感情や個人的な体験に訴える」という形容詞的な用法が定着しました。特に報道や物語において、客観的な事実よりも人々の共感を呼ぶ要素を強調する際に用いられます。