hypercalciuria
Meaning
高钙尿症（一种尿液中钙含量异常高的病理状况）
Structure
Usage
Hypercalciuria is a known risk factor for kidney stone formation.
高钙尿症是肾结石形成的一个已知风险因素。
The patient's diet was adjusted to manage idiopathic hypercalciuria.
调整了患者的饮食以管理特发性高钙尿症。
Screening for hypercalciuria is recommended in cases of recurrent urinary calculi.
建议对复发性尿路结石病例进行高钙尿症筛查。
Etymology
该词是典型的现代医学术语构词，由希腊语和拉丁语词根科学组合而成。hyper- 作为前缀明确指向“过度”的病理状态；calci- 精准指向钙元素；而 -uria 则统一用于命名尿液成分异常疾病。其词义逻辑清晰：字面即“尿液中含有过多钙”，直接对应现代医学定义——高钙尿症。这种构词方式体现了科学术语的高度系统化与国际化特征。
Analysis
• hyper: 源自希腊语 hyper (huper)，意为“超过、 above, beyond”。在医学术语中表示“过度、高于正常水平”。
• calci: 源自拉丁语 calx (calcis)，意为“石灰、钙”。现代术语中特指化学元素“钙 (calcium)”。
• uria: 源自希腊语 ouron，意为“尿”。在医学术语中作为后缀表示“尿液中某种物质的异常状况”。
词源溯源： 该词是典型的现代医学术语构词，由希腊语和拉丁语词根科学组合而成。hyper- 作为前缀明确指向“过度”的病理状态；calci- 精准指向钙元素；而 -uria 则统一用于命名尿液成分异常疾病。其词义逻辑清晰：字面即“尿液中含有过多钙”，直接对应现代医学定义——高钙尿症。这种构词方式体现了科学术语的高度系统化与国际化特征。