hyperplasia
Meaning
（细胞或组织的）异常增生，过度增生
Structure
Usage
Benign prostatic hyperplasia is a common condition in older men.
良性前列腺增生是老年男性的一种常见疾病。
The biopsy revealed endometrial hyperplasia, which requires further monitoring.
活检显示子宫内膜增生，这需要进一步监测。
Hyperplasia of the adrenal cortex can lead to an overproduction of hormones.
肾上腺皮质增生可导致激素过度分泌。
Etymology
hyperplasia 的词源故事始于两个古希腊语素。前缀 hyper- 承载着“过度、超越”的核心概念，如同现代医学术语 hypertension (高血压) 中的用法。词根 -plasia 则源于意为“塑造、成形”的希腊语词根，它也是 plastic (可塑的) 和 plasma (血浆、原生质) 的远亲。当医学需要为一个现象命名时——即细胞过度“塑造”自身导致组织异常增生的病理状态——它便巧妙地组合了这两个部分。因此，hyperplasia 的字面意义即“过度形成 (excessive formation)”，其现代含义精准地反映了这一构成逻辑：细胞超越了正常生长限度而形成的增生。
Analysis
• 语素分析： - hyper: 源自希腊语 huper (ὑπέρ)，意为“超过， above”。 - plasia: 源自希腊语 plasis (πλάσις)，意为“塑造， molding”。
• 词源溯源： hyperplasia 的词源故事始于两个古希腊语素。前缀 hyper- 承载着“过度、超越”的核心概念，如同现代医学术语 hypertension (高血压) 中的用法。词根 -plasia 则源于意为“塑造、成形”的希腊语词根，它也是 plastic (可塑的) 和 plasma (血浆、原生质) 的远亲。当医学需要为一个现象命名时——即细胞过度“塑造”自身导致组织异常增生的病理状态——它便巧妙地组合了这两个部分。因此，hyperplasia 的字面意义即“过度形成 (excessive formation)”，其现代含义精准地反映了这一构成逻辑：细胞超越了正常生长限度而形成的增生。