OpenEtymology

hypochondriac

UKˌhaɪpəˈkɒndriækUSˌhaɪpoʊˈkɑːndriæk

Meaning

1n.

疑病症患者;过分担忧自身健康的人

2adj.

疑病症的;过分担忧健康的

Structure

word structure
1
在下方
+
2
chondr
软骨
+
3
iac
与…相关的(人)

Usage

He was a chronic hypochondriac, always convinced that a minor headache was a sign of a brain tumor.

他是一个长期的疑病症患者,总是认为轻微的头痛是脑肿瘤的迹象。

Her hypochondriac tendencies made her schedule doctor appointments weekly.

她的疑病症倾向让她每周都预约医生。

The character in the novel is a hypochondriac who carries a medical kit everywhere.

小说中的角色是一个疑病症患者,到哪里都带着一个医疗包。

Etymology

这个词的故事始于古希腊的解剖学。医生们认为,胸腔软骨(chondr)下方(hypo)的区域是忧郁和焦虑之气聚集之地。因此,hypochondria 最初指的就是一种源于身体部位的“忧郁症”。后缀 -iac 则将这些生理特征与人的状态联系起来。于是,一个描述身体部位的术语,经过医学和语言的演变,最终成为了描述那些总是怀疑自己患有重病、过度关注健康状况的“疑病症患者”的现代词汇。词义从“身体部位”到“心理状态”的转变,巧妙地连接了生理与心理的感知。

Analysis

Structure
hypochondriac=hypo在下方+chondr软骨+iac与…相关的(人)

• 语素详解: - hypo: 源自希腊语 hypo,意为“在下方”或“低于”。 - chondr: 源自希腊语 khondros,意为“软骨”,特指胸腔下方的软骨区域。 - iac: 源自希腊语后缀 -iakos,表示“与…相关的”或“受…影响的人”,常用于医学名词。

• 词源溯源: 这个词的故事始于古希腊的解剖学。医生们认为,胸腔软骨(chondr)下方(hypo)的区域是忧郁和焦虑之气聚集之地。因此,hypochondria 最初指的就是一种源于身体部位的“忧郁症”。后缀 -iac 则将这些生理特征与人的状态联系起来。于是,一个描述身体部位的术语,经过医学和语言的演变,最终成为了描述那些总是怀疑自己患有重病、过度关注健康状况的“疑病症患者”的现代词汇。词义从“身体部位”到“心理状态”的转变,巧妙地连接了生理与心理的感知。

Hypochondriac Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology