hysterical
UKhɪˈsterɪk(ə)lUShɪˈsterɪk(ə)l
Meaning
1adj.
歇斯底里的,情绪失控的
2adj.
极其滑稽可笑的(非正式用法)
Structure
word structure
Usage
She became hysterical when she heard the tragic news.
听到噩耗时,她变得歇斯底里。
The comedian's performance was absolutely hysterical.
那位喜剧演员的表演简直让人笑到发狂。
His hysterical laughter echoed through the empty hallway.
他失控的笑声在空荡的走廊里回荡。
Etymology
古希腊医生认为女性情绪极端波动(如焦虑、狂躁)由子宫(hystera)位移或病变引起,这种理论催生了术语“hysteria”(歇斯底里症)。19世纪后,医学认知进步使该词脱离生理关联,转为描述极度情绪化状态。现代非正式用法中,词义进一步泛化,可形容“令人笑到失控”的滑稽事物。
Analysis
Structure
hysterical=hyster子宫+ic形容词后缀+al形容词后缀
• hyster:源自希腊语 hystera(子宫),古希腊医学认为女性情绪失控与子宫功能失调有关。
• ic:形容词后缀,表示“与…相关的”。
• al:形容词后缀,强化描述性质。
词源溯源: 古希腊医生认为女性情绪极端波动(如焦虑、狂躁)由子宫(hystera)位移或病变引起,这种理论催生了术语“hysteria”(歇斯底里症)。19世纪后,医学认知进步使该词脱离生理关联,转为描述极度情绪化状态。现代非正式用法中,词义进一步泛化,可形容“令人笑到失控”的滑稽事物。