identification
Meaning
识别;鉴定(确认身份或特征的过程)
身份证明(如身份证件)
Structure
Usage
The identification of the suspect took three days.
嫌疑人的身份鉴定花了三天时间。
Please bring two forms of identification to the interview.
面试时请携带两种身份证明文件。
Early identification of the disease improves treatment outcomes.
疾病的早期识别能提高治疗效果。
Etymology
“identification”的词根故事始于拉丁语 idem(相同),通过后缀 -ify 的“动作化”力量,将抽象概念转化为动词“identify”(识别)。最终,名词后缀 -ication 为其披上结果的外衣,形成现代含义——既指“识别行为”,也指“识别结果”(如身份证件)。词义逻辑清晰:从“相同性”出发,通过“动作化”和“名词化”,自然衍生出“确认身份”的核心含义。
Analysis
• ident(相同):源自拉丁语 idem(相同),现代英语中表示“同一性”或“身份”。
• ify(使…化):拉丁语后缀 -ificare,表示“使成为”的动作。
• ication(名词后缀):由 -ic + -ation 复合而成,表示动作或结果。
词源溯源: “identification”的词根故事始于拉丁语 idem(相同),通过后缀 -ify 的“动作化”力量,将抽象概念转化为动词“identify”(识别)。最终,名词后缀 -ication 为其披上结果的外衣,形成现代含义——既指“识别行为”,也指“识别结果”(如身份证件)。词义逻辑清晰:从“相同性”出发,通过“动作化”和“名词化”,自然衍生出“确认身份”的核心含义。