OpenEtymology

illegally

UKɪˈliːɡəliUSɪˈliːɡəli

Meaning

1adv.

非法地,违法地

Structure

word structure
1
il
否定
+
2
legal
合法的
+
3
ly
副词后缀

Usage

He was accused of operating the business illegally.

他被指控非法经营该业务。

The documents were obtained illegally, so they couldn't be used in court.

这些文件是非法获取的,因此无法在法庭上使用。

Parking illegally in this zone will result in a heavy fine.

在此区域非法停车将面临高额罚款。

Etymology

"Illegally" 由否定前缀 "il-" 与核心词 "legal" 结合,直译为“不合法地”。其演变逻辑清晰:拉丁语 "legalis" 通过法语进入英语后,添加否定前缀构成 "illegal",再通过副词后缀 "-ly" 转为描述行为方式。现代含义直接继承自词根组合,强调违反法律的行为性质。

Analysis

Structure
illegally=il否定+legal合法的+ly副词后缀

• il-:拉丁语前缀,表否定(同 "in-"),如 "illogical"(不合逻辑的)。

• legal:源自拉丁语 "legalis"(与法律相关),词根 "leg-" 表“法律”(如 "legislation")。

• -ly:古英语副词后缀,表示方式或状态(如 "quickly")。

词源溯源: "Illegally" 由否定前缀 "il-" 与核心词 "legal" 结合,直译为“不合法地”。其演变逻辑清晰:拉丁语 "legalis" 通过法语进入英语后,添加否定前缀构成 "illegal",再通过副词后缀 "-ly" 转为描述行为方式。现代含义直接继承自词根组合,强调违反法律的行为性质。

Illegally Meaning & Word Parts (il + legal + ly) | OpenEtymology