OpenEtymology

imago

UKɪˈmeɪɡəʊUSɪˈmeɪɡoʊ

Meaning

1n.

成虫(昆虫完全变态后的最终形态)

2n.

意象(心理学中指个体对他人无意识的、理想化的心理表象)

Structure

word structure
1
imag
图像
+
2
o
名词后缀

Usage

The butterfly is the imago stage of a caterpillar.

蝴蝶是毛虫的成虫阶段。

In analytical psychology, the parental imago can significantly influence one's relationships.

在分析心理学中,父母意象会显著影响一个人的关系模式。

After pupation, the insect emerges as a fully developed imago.

化蛹后,昆虫以完全发育的成虫形态出现。

Etymology

Imago 直接借自拉丁语,原意即为“图像”或“复制品”。在昆虫学中,它被卡尔·林奈(Carl Linnaeus)于18世纪采用,用以命名昆虫生命的最终、完整形态,即其幼虫和蛹阶段所“复制”和“映射”出的成熟成虫。在心理学领域,尤其是荣格学派和分析心理学中,该词被西格蒙德·弗洛伊德及其后继者借用,指代个体潜意识中形成的、对重要人物(如父母)的理想化心理图像或表象。因此,无论是昆虫的成虫还是心理意象,其核心概念都源于“图像”或“ likeness”这一基本含义,意指一种最终形成的、完整的形态或表象。

Analysis

Structure
imago=imag图像+o名词后缀

• imag:源自拉丁语 imāgo,意为“图像”、“复制品”或“ likeness”。

• o:常见拉丁语名词后缀,用于构成名词。

词源溯源: Imago 直接借自拉丁语,原意即为“图像”或“复制品”。在昆虫学中,它被卡尔·林奈(Carl Linnaeus)于18世纪采用,用以命名昆虫生命的最终、完整形态,即其幼虫和蛹阶段所“复制”和“映射”出的成熟成虫。在心理学领域,尤其是荣格学派和分析心理学中,该词被西格蒙德·弗洛伊德及其后继者借用,指代个体潜意识中形成的、对重要人物(如父母)的理想化心理图像或表象。因此,无论是昆虫的成虫还是心理意象,其核心概念都源于“图像”或“ likeness”这一基本含义,意指一种最终形成的、完整的形态或表象。

Imago Meaning & Word Parts (imag + o) | OpenEtymology