OpenEtymology

immigrate

UKˈɪmɪɡreɪtUSˈɪmɪɡreɪt

Meaning

1vi.

移民(入境);迁入

Structure

word structure
1
im
进入
+
2
迁移
+
3
ate
动词后缀

Usage

Many people immigrate to Canada for better job opportunities.

许多人移民加拿大以寻求更好的工作机会。

My grandparents immigrated from Italy in the 1950s.

我的祖父母于20世纪50年代从意大利移民而来。

To immigrate legally, you must meet certain requirements.

要合法移民,你必须满足特定要求。

Etymology

“immigrate”源自拉丁语 immigrare(in- + migrare),字面意为“迁入某地”。词根 migr- 贯穿古今,从候鸟迁徙到人类移民,始终承载“移动”的核心概念。前缀 im- 明确方向性(向内),与“emigrate”(迁出)形成对比。现代用法专指跨越国界的永久性迁移,词义逻辑清晰:由“移动”到“定向移动”,再到“法律认可的跨境定居”。

Analysis

Structure
immigrate=im进入+migr迁移+ate动词后缀

• im-:拉丁语前缀,意为“进入”(源自拉丁语 in-,表方向)。

• migr-:拉丁语词根,意为“迁移”(源自拉丁语 migrare,指移动或迁徙)。

• -ate:动词后缀,表示动作(源自拉丁语 -atus,构成动词)。

词源溯源: “immigrate”源自拉丁语 immigrare(in- + migrare),字面意为“迁入某地”。词根 migr- 贯穿古今,从候鸟迁徙到人类移民,始终承载“移动”的核心概念。前缀 im- 明确方向性(向内),与“emigrate”(迁出)形成对比。现代用法专指跨越国界的永久性迁移,词义逻辑清晰:由“移动”到“定向移动”,再到“法律认可的跨境定居”。

Immigrate Meaning & Word Parts (im + migr + ate) | OpenEtymology