imminence
UK/ˈɪmɪnəns/US/ˈɪmɪnəns/
Meaning
1名詞
差し迫っていること、切迫
Structure
word structure
1
im
「上に」「~に」を表す(ここでは「差し迫って」の意味に寄与)
2
min
「突き出る」「迫る」
3
ence
「状態」「性質」を表す名詞化接尾辞
Usage
The imminence of the storm forced the villagers to evacuate.
嵐が差し迫っていたため、村人たちは避難を余儀なくされた。
They were unaware of the imminence of the company's bankruptcy.
彼らは会社の破産が目前に迫っていることに気づいていなかった。
The imminence of the deadline made everyone work faster.
締め切りが迫っていたため、皆はより速く働いた。
Etymology
ラテン語の imminere(差し迫る、上に突き出る)に由来し、その現在分詞 imminens から名詞形 imminencia を経て、中世フランス語の imminence を経由して英語に入った。
Analysis
元々は「上に突き出る」という空間的な意味から、「危険や出来事が目前に迫る」という時間的な意味へ転じた。現代英語では、特に危険や重要な出来事が差し迫っている状態を指す。