immunocompromised
UK/ˌɪmjʊnəʊˈkɒmprəmaɪzd/US/ˌɪmjʊnoʊˈkɑːmprəmaɪzd/
Meaning
1形容詞
免疫不全の、免疫力が低下した
Structure
word structure
1
immuno
免疫の
2
compromised
損なわれた、弱められた
Usage
Patients who are immunocompromised should avoid crowded places during flu season.
免疫力が低下している患者は、インフルエンザの季節には人混みを避けるべきです。
The hospital has a special ward for immunocompromised children.
その病院には、免疫力が低下した子どものための特別病棟があります。
Because she was immunocompromised, even a mild cold could become serious.
彼女は免疫力が低下していたため、軽い風邪でも重篤化する可能性がありました。
Etymology
immunocompromisedは、20世紀後半に医学分野で使われ始めた比較的新しい語です。immuno-はラテン語のimmunis（義務を免れた）に由来し、免疫を意味する結合形です。compromisedは、ラテン語のcom-（共に）とpromittere（約束する）から来ており、フランス語のcompromisを経て英語に入りました。元々は「相互に約束する」という意味でしたが、後に「危険にさらす」「損なう」という意味に発展しました。
Analysis
immunocompromisedは、免疫を意味するimmuno-と、損なわれた状態を表すcompromisedが組み合わさった語です。この語は、免疫系が正常に機能しない状態を指す医学用語として、特に臓器移植やHIV感染などの文脈で用いられます。意味の変化としては、compromiseが「妥協する」から「弱体化させる」へと拡張し、免疫系が損なわれた状態を表現するようになりました。