impedance
Meaning
阻抗（物理学中电路对交流电的阻碍作用）
阻碍，妨碍（泛指）
Structure
Usage
The high impedance of the circuit prevents a strong current from flowing.
电路的高阻抗阻止了强电流的通过。
We need to measure the impedance of the speaker to match it with the amplifier.
我们需要测量扬声器的阻抗，以使其与放大器匹配。
The bureaucratic impedance delayed the project for several months.
官僚主义的阻碍使该项目延误了数月。
Etymology
Impedance 一词诞生于19世纪晚期的电学领域，但其词根却深深植根于拉丁语。它由否定前缀 im- 与意为“脚”的词根 ped- 结合，字面意为“使双脚被束缚”。这源于拉丁语动词 impedire（束缚脚、妨碍），形象地描绘了缠住双脚无法前行的画面。电学家巧妙地借用这个古老的概念，用 impedance 来指代电流在电路中受到的“阻碍”。因此，无论是形容物理上的障碍还是电子学中的电阻抗，这个词都完美继承了其词源“束缚双脚，阻止前进”的核心意象。
Analysis
• 语素分析： - im: 拉丁语前缀 in- 的变体，意为“不，非”。 - ped: 源自拉丁语词根 pes (属格 pedis)，意为“脚”。 - ance: 拉丁语名词后缀 -antia，表示状态、性质或量。
• 词源溯源： Impedance 一词诞生于19世纪晚期的电学领域，但其词根却深深植根于拉丁语。它由否定前缀 im- 与意为“脚”的词根 ped- 结合，字面意为“使双脚被束缚”。这源于拉丁语动词 impedire（束缚脚、妨碍），形象地描绘了缠住双脚无法前行的画面。电学家巧妙地借用这个古老的概念，用 impedance 来指代电流在电路中受到的“阻碍”。因此，无论是形容物理上的障碍还是电子学中的电阻抗，这个词都完美继承了其词源“束缚双脚，阻止前进”的核心意象。