impenetrably
UK/ɪmˈpenɪtrəbli/US/ɪmˈpenɪtrəbli/
Meaning
1副詞
（物理的に）通り抜けられないほどに、侵入できないほどに
2副詞
（比喩的に）理解しがたいほどに、難解で近づきがたく
Structure
word structure
Usage
The castle walls were impenetrably thick, keeping out all invaders.
城壁は侵入者をすべて防ぐほど厚く、通り抜けられなかった。
The professor's lecture was impenetrably complex for the first-year students.
その教授の講義は、1年生には理解しがたいほど複雑だった。
She remained impenetrably silent about her past.
彼女は自分の過去について、まったく打ち明けようとせず沈黙を守った。
Etymology
ラテン語のpenetrare（突き通す、入り込む）に由来し、否定の接頭辞in-が付いたimpenetrabilis（通り抜けられない）を経て、英語のimpenetrable（通り抜けられない、難解な）が形成され、さらに副詞化の-lyが付いてimpenetrablyとなった。
Analysis
元々は物理的に「突き通せない」という意味で使われていたが、比喩的に「理解できない」「心を開かない」という意味にも拡張された。副詞形は「～ほどに」という程度を表し、物理的・比喩的な両方の場面で用いられる。
語族 · Word families
すべて見るpenetrto go into
01impenetrable（物理的に）通り抜けられない、侵入できないpenetrto go into02penetrable貫通できる、浸透できる、侵入できるpenetrto go into03penetrative貫通する、浸透する、鋭い洞察力のあるpenetrto go into04impenetrability不浸透性、侵入できないこと、難解さpenetrto go into05interpenetration相互浸透、互いに浸透し合うことpenetrto go into06penetrator侵入する人や物、貫通するものpenetrto go into
penetr の語族をすべて見る →