impounded
UKɪmˈpaʊndɪdUSɪmˈpaʊndɪd
Meaning
1vt.
扣押，没收（财物或动物）
2vt.
将（水）围聚于蓄水池中
Structure
word structure
1
im
向内
2
pound
围场
3
ed
形容词/动词过去分词后缀
Usage
The police impounded the illegal vehicles.
警方扣押了那些非法车辆。
His passport was impounded by the authorities.
他的护照被当局没收了。
Water from the melting snow is impounded in the reservoir.
融雪之水被围蓄于水库之中。
Etymology
单词 impound 的核心是 pound（围场）。前缀 im-（向内）指明了动作方向，即“将某物放入围场之内”。后缀 -ed 则表明这是一个过去分词形式，描述的是“已被扣押”的状态。因此，其词义从字面的“关入围栏”自然演化为法律和行政管理上的“官方扣押、没收”，以及水利工程中的“蓄水”。
Analysis
Structure
impounded=im向内+pound围场+ed形容词/动词过去分词后缀
• im: 源自拉丁语前缀 in-，意为“向内，进入”。在字母 p 前同化为 im-。
• pound: 源自古英语 pund 或拉丁语 ponere（放置），此处指“围场，畜栏”的含义，即用围栏圈起来的地方。
• ed: 古英语动词过去分词后缀，表示已完成或被动的动作。
词源溯源：单词 impound 的核心是 pound（围场）。前缀 im-（向内）指明了动作方向，即“将某物放入围场之内”。后缀 -ed 则表明这是一个过去分词形式，描述的是“已被扣押”的状态。因此，其词义从字面的“关入围栏”自然演化为法律和行政管理上的“官方扣押、没收”，以及水利工程中的“蓄水”。