in-person
UKˌɪn ˈpɜːsn̩USˌɪn ˈpɜːrsn̩
Meaning
1adj.
亲身参与的;面对面的
2adv.
亲自地;面对面地
Structure
word structure
1
in
进入
2
person
人
Usage
The meeting will be held in-person at the headquarters.
会议将在总部面对面举行。
She prefers in-person interviews over video calls.
她更喜欢面对面面试,而不是视频通话。
There's no substitute for in-person collaboration.
没有什么可以替代面对面的协作。
Etymology
该词是英语中一个相对现代的复合词,由介词“in”和名词“person”直接组合而成。其词源逻辑清晰直观:“in”表示“进入”或“处于…之中”,而“person”指“个人”或“本人”。两者结合,字面意为“进入个人的(状态)”,即“亲身参与、亲自到场”,与“remote”(远程)或“virtual”(虚拟)相对。它巧妙地利用了这两个基础词汇的核心含义,生动地描绘了物理上亲自出席的场景。
Analysis
Structure
in-person=in进入+person人
• in: 源自古英语介词 in,意为“在…里面;进入”。在此复合词中,其含义引申为“亲身进入(某种状态或场合)”。
• person: 源自拉丁语 persona,最初指“面具”,后演变为“角色;个人”。在此指“人”或“个人”。
词源溯源:该词是英语中一个相对现代的复合词,由介词“in”和名词“person”直接组合而成。其词源逻辑清晰直观:“in”表示“进入”或“处于…之中”,而“person”指“个人”或“本人”。两者结合,字面意为“进入个人的(状态)”,即“亲身参与、亲自到场”,与“remote”(远程)或“virtual”(虚拟)相对。它巧妙地利用了这两个基础词汇的核心含义,生动地描绘了物理上亲自出席的场景。