inactivated
Meaning
（尤指病毒、疫苗等）灭活的，失活的
（inactivate 的过去式和过去分词）使失活；使不活跃
Structure
Usage
The vaccine uses an inactivated form of the virus to stimulate an immune response.
疫苗使用病毒的灭活形式来刺激免疫反应。
The enzyme was inactivated by heating it to a high temperature.
该酶通过加热到高温而失活。
These inactivated samples are safe for laboratory testing.
这些灭活的样本用于实验室测试是安全的。
Etymology
该词的故事始于拉丁语。词根“activus”（活跃的）首先进入英语，形成了“active”（活跃的）。为了表示“使不活跃”的动作，英语引入了前缀“in-”（表示否定）和动词后缀“-ate”，共同构成了动词“inactivate”。其过去分词“inactivated”则进一步演变为形容词，专门用于描述某些物质（如病毒或细菌）的活性已被剥夺的状态，现已成为生物学和医学领域的核心术语。
Analysis
• in-：前缀，源自拉丁语，意为“不，非，进入”，此处表示否定。
• activ(e)：词根，源自拉丁语 activus，意为“活跃的，有活力的”。
• -ated：后缀，由 -ate（动词后缀，意为“使成为”）和 -ed（过去分词后缀）组合而成，共同构成形容词，表示“已被…的”。
词源溯源：该词的故事始于拉丁语。词根“activus”（活跃的）首先进入英语，形成了“active”（活跃的）。为了表示“使不活跃”的动作，英语引入了前缀“in-”（表示否定）和动词后缀“-ate”，共同构成了动词“inactivate”。其过去分词“inactivated”则进一步演变为形容词，专门用于描述某些物质（如病毒或细菌）的活性已被剥夺的状态，现已成为生物学和医学领域的核心术语。