OpenEtymology

incapable

UKɪnˈkeɪpəbl̩USɪnˈkeɪpəbl̩

Meaning

1adj.

无能力的;不能胜任的

2adj.

(法律上)无资格的

Structure

word structure
1
in
否定
+
2
抓住
+
3
able
能够的

Usage

He was deemed incapable of handling the complex project.

他被认为无法胜任这个复杂项目。

The law declares minors incapable of signing contracts.

法律规定未成年人无资格签署合同。

The old printer is incapable of producing high-resolution images.

这台旧打印机无法打印高分辨率图像。

Etymology

Incapable 的词根结构如同一把“反向锁”——in- 否定 cap-(抓住/掌握)的能力,字面即“无法抓住的”。16世纪从法语 incapable 引入英语,最初用于描述物理上的无能(如抓不住物体),后逐渐抽象化为“缺乏能力或资格”。词义演变体现了从具体动作(抓取)到抽象能力(胜任)的逻辑延伸。

Analysis

Structure
incapable=in否定+cap抓住+able能够的

• in-:拉丁语前缀,表否定(如 incorrect, invisible)。

• cap-:源自拉丁语 capere(抓住),现保留核心含义“能力”(如 capture, capacity)。

• -able:形容词后缀,表“能够…的”(如 portable, readable)。

词源溯源: Incapable 的词根结构如同一把“反向锁”——in- 否定 cap-(抓住/掌握)的能力,字面即“无法抓住的”。16世纪从法语 incapable 引入英语,最初用于描述物理上的无能(如抓不住物体),后逐渐抽象化为“缺乏能力或资格”。词义演变体现了从具体动作(抓取)到抽象能力(胜任)的逻辑延伸。

Incapable Meaning & Word Parts (in + cap + able) | OpenEtymology