incomprehension
Meaning
不理解；不懂
Structure
Usage
He stared at the complicated equation in complete incomprehension.
他盯着那个复杂的方程式，完全无法理解。
There was a look of blank incomprehension on her face when the technical jargon was used.
当听到那些技术术语时，她脸上是一片茫然不解的表情。
The cultural gap led to mutual incomprehension between the two parties.
文化差异导致了双方互相不理解。
Etymology
该词的故事始于拉丁语动词 prehendere（抓住，掌握），其名词形式 prehensio 引申出“用思想抓住，理解”的含义。前缀 com-（共同，完全）的加入构成了 comprehension，意为“完全抓住”，即“充分理解”。最后，否定前缀 in-（不）的加入，构成了 incomprehension，字面意思是“没有完全抓住”，生动地描绘了思想无法掌握或理解某事的状态，从而演变为现代的含义“不理解”或“困惑”。
Analysis
• in: 拉丁语前缀，意为“不，非”，表示否定。
• com: 拉丁语前缀，此处变体为“com-”，意为“共同，一起”。
• prehension: 源自拉丁语名词 prehensio，意为“抓住，理解”，其动词形式为 prehendere（抓住）。
词源溯源：该词的故事始于拉丁语动词 prehendere（抓住，掌握），其名词形式 prehensio 引申出“用思想抓住，理解”的含义。前缀 com-（共同，完全）的加入构成了 comprehension，意为“完全抓住”，即“充分理解”。最后，否定前缀 in-（不）的加入，构成了 incomprehension，字面意思是“没有完全抓住”，生动地描绘了思想无法掌握或理解某事的状态，从而演变为现代的含义“不理解”或“困惑”。