OpenEtymology

incrimination

UKɪnˌkrɪmɪˈneɪʃnUSɪnˌkrɪmɪˈneɪʃn

Meaning

1n.

控告;归罪;连累

Structure

word structure
1
in
使进入
+
2
crimin
罪
+
3
ation
名词后缀

Usage

The evidence led to his incrimination in the fraud scheme.

证据导致他被指控参与了诈骗计划。

She refused to answer questions for fear of self-incrimination.

她因害怕自证其罪而拒绝回答问题。

The incrimination of an innocent person is a grave miscarriage of justice.

将无辜之人定罪是一种严重的司法不公。

Etymology

incrimination 的故事始于古罗马的法庭。其核心词根 `crimin` 源自拉丁语 `crimen`,意为“指控”或“罪行”。前缀 `in-` 的加入,意为“使进入…状态”,将核心含义从静态的“罪行”转变为动态的“使某人卷入罪责之中”或“提出指控”。最后,后缀 `-ation` 将整个动作名词化,指“控告的行为”或“被连累的状态”。因此,这个词的字面逻辑就是“使进入被指控的状态”,完美对应了其现代含义——指控或归罪。

Analysis

Structure
incrimination=in使进入+crimin罪+ation名词后缀

• 语素分析: - in-:拉丁语前缀,意为“在…里,使进入”,在此表示“使处于某种状态”。 - crimin-:源自拉丁语词根 `crimen`(指控,罪行),指与“罪责”或“指控”相关的概念。 - -ation:拉丁语名词后缀,表示“行为、过程或结果”。

• 词源溯源: incrimination 的故事始于古罗马的法庭。其核心词根 `crimin` 源自拉丁语 `crimen`,意为“指控”或“罪行”。前缀 `in-` 的加入,意为“使进入…状态”,将核心含义从静态的“罪行”转变为动态的“使某人卷入罪责之中”或“提出指控”。最后,后缀 `-ation` 将整个动作名词化,指“控告的行为”或“被连累的状态”。因此,这个词的字面逻辑就是“使进入被指控的状态”,完美对应了其现代含义——指控或归罪。

Incrimination Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology