indelicate
UK/ɪnˈdelɪkət/US/ɪnˈdelɪkət/
Meaning
1形容詞
無作法な、下品な、繊細さを欠いた
Structure
word structure
1
in
否定
Usage
His indelicate remarks made everyone at the dinner table uncomfortable.
彼の無作法な発言は、食卓の全員を不快にさせた。
It would be indelicate to ask about her salary.
彼女の給料について尋ねるのは無作法だろう。
The movie contains some indelicate scenes that may not be suitable for children.
その映画には子供に適さない下品な場面がいくつか含まれている。
Etymology
ラテン語の否定接頭辞 in- と、ラテン語 delicatus（魅力的な、繊細な）に由来する delicate が結合した語。フランス語を経由して英語に入った。
Analysis
元々は「繊細でない」という意味で、転じて「感覚が鈍い」「無作法な」という否定的な意味で使われるようになった。現代では特に、社会的に繊細さや上品さを欠く言動を指す。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加