OpenEtymology

index

UKˈɪndɛksUSˈɪndɛks

Meaning

1n.

索引;指标;指数

2vt.

为…编索引;将…编入索引

Structure

word structure
1
in
指向
+
2
dex
显示

Usage

The book includes a detailed index at the back.

这本书末尾附有详细的索引。

The Dow Jones Index fell by 2% today.

道琼斯指数今日下跌2%。

Librarians index new publications every month.

图书馆员每月为新出版物编目。

Etymology

Index 直接借自拉丁语 index(“指示者”),最初指“食指”(用于指向物体),后引申为“目录”或“列表”(因其指引信息位置的功能)。16世纪后,数学与科学领域借用该词表示“指标”或“指数”,逻辑上延续了“指向关键数据”的核心概念。

Analysis

Structure
index=in指向+dex显示

• in-:拉丁语前缀,意为“指向”或“进入”,此处引申为“指示方向”。

• -dex:源自拉丁语 dex-(显示、指引),与 dicare(宣告)同源,原指“用手指指示的动作”。

词源溯源: Index 直接借自拉丁语 index(“指示者”),最初指“食指”(用于指向物体),后引申为“目录”或“列表”(因其指引信息位置的功能)。16世纪后,数学与科学领域借用该词表示“指标”或“指数”,逻辑上延续了“指向关键数据”的核心概念。

Index Meaning & Word Parts (in + dex) | OpenEtymology