OpenEtymology

indirect

UKˌɪndɪˈrektUSˌɪndəˈrekt

Meaning

1adj.

间接的;迂回的

2adj.

不坦率的,拐弯抹角的

Structure

word structure
1
in
否定
+
2
直接的

Usage

The manager gave an *indirect* answer to avoid conflict.

经理给出了一个间接的回答以避免冲突。

We took an *indirect* route to escape the traffic.

我们绕了条迂回路线以避开拥堵。

His *indirect* criticism made her uncomfortable.

他拐弯抹角的批评让她感到不适。

Etymology

"indirect" 由否定前缀 "in-" 与词根 "direct" 组合而成,字面意为“不直接的”。其逻辑演变清晰:从物理空间的“非直线路径”(如迂回路线),延伸到行为上的“不直率”(如含蓄表达)。这一构词体现了拉丁语通过前缀精准修饰词义的特点。

Analysis

Structure
indirect=in否定+direct直接的

• in-:拉丁语前缀,表否定或反向,如 "invisible"(不可见的)。

• direct:源自拉丁语 "directus"(直的、直接的),由 "di-"(完全) + "regere"(引导)构成。

词源溯源: "indirect" 由否定前缀 "in-" 与词根 "direct" 组合而成,字面意为“不直接的”。其逻辑演变清晰:从物理空间的“非直线路径”(如迂回路线),延伸到行为上的“不直率”(如含蓄表达)。这一构词体现了拉丁语通过前缀精准修饰词义的特点。

Indirect Meaning & Word Parts (in + direct) | OpenEtymology