individualization
Meaning
个性化；个体化
Structure
Usage
The education system is moving towards greater individualization of learning.
教育体系正朝着学习方式更大程度个性化的方向发展。
Mass customization allows for the individualization of products on a large scale.
大规模定制使得产品能够进行大规模个性化生产。
The therapy focuses on the individualization of treatment plans for each patient.
该疗法的重点是为每位患者制定个性化的治疗方案。
Etymology
该词的故事始于拉丁语动词 dividere（意为“分开”）。加上否定前缀 in- 后，形成了 individuus（意为“不可分割的”），这最初是一个哲学概念，指构成宇宙的最小、不可再分的单位。经过法语 individual 的演变，这个词进入了英语，指代“单个的人或物”。后缀 -ization 的加入，则标志着将这一概念转化为一个动态过程，即“使成为个体”或“个性化”的行为。因此，individualization 的字面逻辑是“使之成为不可分割的个体的过程”，完美契合了其现代含义——强调从集体或整体中分离出来，赋予独特性的过程。
Analysis
• in: 拉丁语前缀，意为“不”或“否定”。
• divid: 源自拉丁语词根 dividere，意为“分开”。
• ualization: 复合后缀，由 -ual（形容词后缀，表“属于…的”）和 -ization（名词后缀，表“…化”的过程）组成。
词源溯源：该词的故事始于拉丁语动词 dividere（意为“分开”）。加上否定前缀 in- 后，形成了 individuus（意为“不可分割的”），这最初是一个哲学概念，指构成宇宙的最小、不可再分的单位。经过法语 individual 的演变，这个词进入了英语，指代“单个的人或物”。后缀 -ization 的加入，则标志着将这一概念转化为一个动态过程，即“使成为个体”或“个性化”的行为。因此，individualization 的字面逻辑是“使之成为不可分割的个体的过程”，完美契合了其现代含义——强调从集体或整体中分离出来，赋予独特性的过程。