inopportune
UK/ɪnˈɒpətjuːn/US/ɪnˌɑːpərˈtuːn/
Meaning
1形容詞
時機を失した、不都合な、具合の悪い
Structure
word structure
1
in
否定
2
opportune
都合のよい、時宜にかなった
Usage
The meeting was called at an inopportune time, so many employees could not attend.
会議が不都合な時間に設定されたため、多くの従業員が出席できませんでした。
His inopportune joke during the serious discussion offended several people.
真剣な議論の最中に彼が時機を失した冗談を言ったため、数人が不快に感じました。
She apologized for the inopportune interruption, but the news was urgent.
彼女は時機を失した中断を謝罪しましたが、その知らせは緊急のものでした。
Etymology
英語には15世紀にopportuneとして入り、その後、否定の接頭辞in-が付いてinopportuneとなりました。
Analysis
元々は「都合のよい」を意味するopportuneに、否定の接頭辞in-が付いた形で、「都合の悪い」という意味を表します。この語は、時間や状況が適切でないことを指し、特に何かを行うのに不適切な瞬間を強調する際に用いられます。現代では、主にフォーマルな文脈で使われ、予期しない邪魔や中断など、好ましくないタイミングを表現します。