inpatient
UK/ˈɪnpeɪʃnt/US/ˈɪnpeɪʃnt/
Meaning
1名詞
入院患者
2形容詞
入院治療の、入院患者向けの
Structure
word structure
1
in
内部に、中に
2
patient
患者
Usage
The hospital has a separate wing for inpatients.
その病院には入院患者専用の棟がある。
She was admitted as an inpatient for further tests.
彼女はさらなる検査のため入院患者として入院した。
Inpatient care is often more expensive than outpatient treatment.
入院治療は外来治療よりも高額になることが多い。
Etymology
inpatient は、接頭辞 in-（内部に）と patient（患者）から成る複合語です。patient はラテン語の patiens（苦しむ、耐える）に由来し、英語では「患者」を意味するようになりました。inpatient は「病院の中にいる患者」、つまり入院患者を指す言葉として、19世紀に使われ始めました。
Analysis
inpatient は、in-（内部）と patient（患者）の組み合わせで、文字通り「病院の中にいる患者」を意味します。これに対し、外来患者は outpatient と呼ばれます。医療の現場では、入院を必要とする治療と外来治療を区別するために、この語が形容詞としても使われるようになりました。