insignificance
Meaning
无足轻重；不重要；微小
Structure
Usage
The vastness of the universe can make one feel a sense of insignificance.
宇宙的浩瀚会让人感到自身的渺小。
He was frustrated by the insignificance of his role in the large corporation.
他对自己在这家大公司里无足轻重的角色感到沮丧。
Don't worry about the insignificance of these details; focus on the bigger picture.
不要纠结于这些微不足道的细节，要着眼于大局。
Etymology
Insignificance 的故事始于拉丁语。其核心是词根 signific，源自 significare（意为“表示，意味着”），它本身又由 signum（标记，符号）和 facere（做，制造）构成，字面意为“做一个标记”，即“赋予意义”。前缀 in- 的加入，直接否定了这种“意义”，表示“无意义”或“不重要”。最后，名词后缀 -ance 将这种否定的性质固定下来，形成“无意义的状态”。因此，这个词的字面逻辑就是“不具有重要性的状态”，完美地演变为其现代含义——无足轻重、微不足道。
Analysis
• 语素分析： - in: 拉丁语前缀，意为“不，非”，表示否定。 - signific: 源自拉丁语词根 significare（表示，意味着），其核心部分 signif- 演变为英语中的 signify（表示…的意思）。 - ance: 拉丁语名词后缀 -antia，表示状态或性质。
• 词源溯源： Insignificance 的故事始于拉丁语。其核心是词根 signific，源自 significare（意为“表示，意味着”），它本身又由 signum（标记，符号）和 facere（做，制造）构成，字面意为“做一个标记”，即“赋予意义”。前缀 in- 的加入，直接否定了这种“意义”，表示“无意义”或“不重要”。最后，名词后缀 -ance 将这种否定的性质固定下来，形成“无意义的状态”。因此，这个词的字面逻辑就是“不具有重要性的状态”，完美地演变为其现代含义——无足轻重、微不足道。