insignificance
UK/ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkəns/US/ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkəns/
Meaning
1名詞
重要でないこと、取るに足らないこと
Structure
word structure
1
in
否定
2
significance
重要性、意味
Usage
The insignificance of the details made them easy to overlook.
その細部の取るに足らなさは、見落としやすいものだった。
He felt a sense of insignificance when standing before the vast ocean.
広大な海の前に立つと、彼は自分の小ささを感じた。
The insignificance of the error was soon forgotten.
その誤りの重要性のなさは、すぐに忘れられた。
Etymology
insignificanceは、ラテン語の接頭辞in-(否定)と、significantia(意味、重要性)に由来する。significantiaはsignificare(意味する、示す)から派生し、さらにsignum(印)とfacere(作る)に遡る。英語には中英語期を経て、フランス語のinsignifianceまたは直接ラテン語から入ったと考えられる。
Analysis
元々は「重要性がないこと」を意味し、現代でもその意味を保っている。接頭辞in-が否定を表し、語幹のsignificanceが「重要性」を表すため、全体で「重要でないこと」となる。この語は、物事や人の価値が低い、または取るに足らないというニュアンスで使われる。