OpenEtymology

insulted

UKɪnˈsʌltɪdUSɪnˈsʌltɪd

Meaning

1vt.

侮辱;冒犯(insult 的过去式和过去分词形式)

2adj.

感觉受到侮辱的;愤慨的

Structure

word structure
1
in
在上面
+
2
sult
跳
+
3
ed
形容词或动词过去分词后缀

Usage

She felt deeply insulted by his rude remarks.

他的粗鲁言论让她感到深受侮辱。

The critic’s harsh review insulted the artist’s work.

评论家的尖锐批评贬低了这位艺术家的作品。

He walked away angrily, clearly insulted.

他愤怒地离开,显然感觉受到了冒犯。

Etymology

Insulted 源自拉丁语 insultare,由 in-(“在…上面”)和 salire(“跳”)组合而成,字面意思是“跳上去攻击”,生动描绘了古代战场上跳到倒地的敌人身上进行羞辱的场景。这一物理攻击的含义后来演变为言语或行为上的“侮辱”。后缀 -ed 既表示动作的完成(被侮辱),也可转化为形容词描述“感到被冒犯的状态”。整个词的演变体现了从物理攻击到精神伤害的隐喻延伸。

Analysis

Structure
insulted=in在上面+sult跳+ed形容词或动词过去分词后缀

• 语素分析: - in: 源自拉丁语 in-,意为“在…上面”。 - sult: 源自拉丁语 salire(“跳”),其过去分词形式为 saltus。 - ed: 古英语动词过去分词后缀,表示“已完成的动作”或“状态”。

• 词源溯源: Insulted 源自拉丁语 insultare,由 in-(“在…上面”)和 salire(“跳”)组合而成,字面意思是“跳上去攻击”,生动描绘了古代战场上跳到倒地的敌人身上进行羞辱的场景。这一物理攻击的含义后来演变为言语或行为上的“侮辱”。后缀 -ed 既表示动作的完成(被侮辱),也可转化为形容词描述“感到被冒犯的状态”。整个词的演变体现了从物理攻击到精神伤害的隐喻延伸。

Insulted Meaning & Word Parts (in + sult + ed) | OpenEtymology