intellectualization
Meaning
理智化；智力活动过程
（心理学）将情感转化为理性思维的心理防御机制
Structure
Usage
His constant intellectualization of emotional issues made it difficult for him to connect with others on a deeper level.
他将情感问题不断理智化，这使他难以与他人建立更深层次的联系。
The intellectualization of the policy debate overlooked the practical realities on the ground.
政策辩论的过度理智化忽视了当地的实际情况。
In psychoanalysis, intellectualization is considered a defense mechanism to avoid uncomfortable feelings.
在精神分析中，理智化被认为是一种避免不适感受的心理防御机制。
Etymology
该词的故事始于拉丁语动词 legere（收集，挑选），前缀 inter-（在…之间）与其结合，形成了 intellectus，意指“在事物之间进行辨别与理解的能力”。经由法语影响，英语吸纳了 intellectual 一词，表示“智力的”。最后，加上表示“过程”的后缀 -ization，完整构成了 intellectualization，意指“将事物置于智力层面进行理解与处理的过程”。在心理学中，它特指一种用理性分析来替代情感体验的心理机制，完美体现了其词根“挑选理解”的核心含义如何演化为现代的专业术语。
Analysis
• intellect：源自拉丁语 intellectus（理解力，理智），由 inter-（在…之间）和 legere（挑选，收集）构成，原指“从众多事物中挑选理解的能力”。
• ual：形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“与…相关的”，此处将名词 intellect 转化为形容词形式 intellectual（智力的）。
• ization：名词化后缀，源自希腊语 -izein（动词后缀，表示“使成为”）和拉丁语 -atio（名词后缀），表示“使…化”的过程或结果。
词源溯源：该词的故事始于拉丁语动词 legere（收集，挑选），前缀 inter-（在…之间）与其结合，形成了 intellectus，意指“在事物之间进行辨别与理解的能力”。经由法语影响，英语吸纳了 intellectual 一词，表示“智力的”。最后，加上表示“过程”的后缀 -ization，完整构成了 intellectualization，意指“将事物置于智力层面进行理解与处理的过程”。在心理学中，它特指一种用理性分析来替代情感体验的心理机制，完美体现了其词根“挑选理解”的核心含义如何演化为现代的专业术语。