intemperance
Meaning
无节制，过度；酗酒
Structure
Usage
His intemperance in drinking eventually led to serious health problems.
他饮酒无度最终导致了严重的健康问题。
The sermon warned against the dangers of intemperance and urged a life of moderation.
布道告诫了无节制的危险，并敦促人们过一种适度的生活。
The king's intemperance and indulgence in pleasures made him neglect his royal duties.
国王的放纵沉溺于享乐使他忽视了自己的王室职责。
Etymology
Intemperance 的故事始于拉丁语 temperantia，意为“节制”或“自我控制”。这个古典美德通过添加否定前缀 in-（意为“不”）而被颠覆，构成了拉丁词 intemperantia，字面意思即为“不节制”。后缀 -ance 则将其转化为一个表示状态或性质的名词。因此，这个词的逻辑脉络非常清晰：它直接描述了“缺乏（in-）适度（temper）的状态（-ance）”。最初，它泛指任何形式的过度，但随着时间的推移，其含义逐渐聚焦，在现代英语中常特指“酗酒”这一最典型的无节制行为。
Analysis
• 语素分析： - in: 拉丁语前缀，意为“不，非”，表示否定。 - temper: 源自拉丁语 temperantia（节制），此处词根含义为“节制，适度”。 - ance: 拉丁语名词后缀，表示状态或性质。
• 词源溯源： Intemperance 的故事始于拉丁语 temperantia，意为“节制”或“自我控制”。这个古典美德通过添加否定前缀 in-（意为“不”）而被颠覆，构成了拉丁词 intemperantia，字面意思即为“不节制”。后缀 -ance 则将其转化为一个表示状态或性质的名词。因此，这个词的逻辑脉络非常清晰：它直接描述了“缺乏（in-）适度（temper）的状态（-ance）”。最初，它泛指任何形式的过度，但随着时间的推移，其含义逐渐聚焦，在现代英语中常特指“酗酒”这一最典型的无节制行为。