intermezzo
UKˌɪntəˈmetsəʊUSˌɪntərˈmetsoʊ
Meaning
1n.
幕间表演；间奏曲
2n.
间歇；插曲
Structure
word structure
1
inter
在…之间
2
mezz
中间
3
o
名词后缀
Usage
The opera featured a charming intermezzo between the second and third acts.
歌剧在第二幕和第三幕之间有一段迷人的幕间表演。
Etymology
Intermezzo 直接借自意大利语，其词根结构清晰地描绘了“位于中间”的概念。inter（在…之间）与 mezz（中间）的组合，强化了“居中”或“插入”的核心意象。该词最初用于描述在戏剧幕间或歌剧两幕之间演出的短小、轻松的音乐或戏剧表演，以提供间歇娱乐。后来，其含义自然扩展至音乐领域，指代交响乐或协奏曲中独立的短乐章，以及泛指任何事件之间的短暂插曲或间歇。词义由“在中间”的空间概念，生动演化为“穿插于主体之间的过渡部分”。
Analysis
Structure
intermezzo=inter在…之间+mezz中间+o名词后缀
• inter：源自拉丁语介词 inter，意为“在…之间，在…中间”。
• mezz：源自意大利语形容词 mezzo，意为“一半的，中间的”，其最终源头为拉丁语 medius（中间）。
• o：意大利语名词后缀，用于构成名词。
词源溯源：Intermezzo 直接借自意大利语，其词根结构清晰地描绘了“位于中间”的概念。inter（在…之间）与 mezz（中间）的组合，强化了“居中”或“插入”的核心意象。该词最初用于描述在戏剧幕间或歌剧两幕之间演出的短小、轻松的音乐或戏剧表演，以提供间歇娱乐。后来，其含义自然扩展至音乐领域，指代交响乐或协奏曲中独立的短乐章，以及泛指任何事件之间的短暂插曲或间歇。词义由“在中间”的空间概念，生动演化为“穿插于主体之间的过渡部分”。