intervenor
Meaning
介入者;干预者(尤指法律程序中介入诉讼的第三方)
Structure
Usage
The court allowed the environmental group to participate in the case as an intervenor.
法院允许该环保组织作为介入者参与此案。
The role of an intervenor is to provide the court with a unique perspective on the matter.
介入者的作用是为法院提供关于该事项的独特视角。
As an intervenor, she filed a brief in support of neither party.
作为介入者,她提交了一份不支持任何一方的陈述书。
Etymology
Intervenor 是一个法律术语,其核心故事是“一个人来到(ven)某事中间(inter)”。它直接源自拉丁语动词 intervenire(介入,干预),由 inter-(在…之间)和 venire(来)组合而成。后缀 -or 则指明了动作的执行者。因此,这个词的字面逻辑就是“来到两者之间的人”,生动地描绘了第三方介入原有双方争端或法律程序的场景,并自然演化为其现代含义“介入者”。
Analysis
• inter:源自拉丁语介词 inter,意为“在…之间,在…之中”。
• ven:源自拉丁语动词 venire,意为“来”。
• or:源自拉丁语后缀 -or,表示“进行某种动作的人或事物”。
词源溯源:Intervenor 是一个法律术语,其核心故事是“一个人来到(ven)某事中间(inter)”。它直接源自拉丁语动词 intervenire(介入,干预),由 inter-(在…之间)和 venire(来)组合而成。后缀 -or 则指明了动作的执行者。因此,这个词的字面逻辑就是“来到两者之间的人”,生动地描绘了第三方介入原有双方争端或法律程序的场景,并自然演化为其现代含义“介入者”。