intransigence
UK/ɪnˈtrænsɪdʒəns/US/ɪnˈtrænsɪdʒəns/
Meaning
1名詞
妥協を拒むこと、非妥協性、頑固さ
Structure
word structure
1
in
否定
2
transig
妥協する
3
ence
性質・状態
Usage
The intransigence of the management made negotiations impossible.
経営陣の非妥協的な態度が交渉を不可能にした。
Her intransigence on the issue surprised even her closest allies.
その問題に対する彼女の頑固さは、最も親しい同盟者さえも驚かせた。
The intransigence of both sides led to a prolonged conflict.
双方の非妥協的な姿勢が紛争の長期化を招いた。
Etymology
フランス語のintransigeance（非妥協性）を経由して、19世紀に英語に入った。フランス語のintransigeantは、スペイン語のintransigente（妥協しない）に由来し、これはラテン語のin-（否定）とtransigere（成し遂げる、解決する）からなる。
Analysis
元々は政治的文脈で、特に急進的な共和主義者が穏健派との妥協を拒否する態度を指した。その後、一般的に頑固で妥協しない態度や性質を表すようになった。