investor-owned
Meaning
由投资者拥有的，指企业或资产的所有权属于股东或投资者而非政府、合作社或其他实体
Structure
Usage
Most utility companies in the region are investor-owned rather than publicly managed.
该地区大多数公用事业公司由投资者拥有，而非政府管理。
The investor-owned model prioritizes shareholder returns over public interest.
投资者拥有的模式将股东回报置于公共利益之上。
They converted the cooperative into an investor-owned corporation to attract capital.
他们将合作社转为投资者所有的公司以吸引资本。
Etymology
investor-owned 由 investor（投资者）和 own（拥有）加上形容词后缀 -ed 构成，字面意为“被投资者拥有的”。该词直接反映了私有制经济中企业的所有权结构，强调资本来源和产权归属，是现代金融与商业术语的典型复合形式。
Analysis
• investor：源自中古法语 investir（“投资”），最终源自拉丁语 investire（“投入，包围”），由 in-（“进入”）和 vestire（“穿衣”）组成，引申为“投入资源”。
• own：源自古英语 āgen（“拥有”），与德语 eigen 同源，表示所有权或归属。
• ed：古英语派生后缀，用于构成形容词，表示“具有...特性”或“被...”。
词源溯源： investor-owned 由 investor（投资者）和 own（拥有）加上形容词后缀 -ed 构成，字面意为“被投资者拥有的”。该词直接反映了私有制经济中企业的所有权结构，强调资本来源和产权归属，是现代金融与商业术语的典型复合形式。