irresponsibility
Meaning
不负责任;无责任感
Structure
Usage
His irresponsibility led to the failure of the entire project.
他的不负责任导致了整个项目的失败。
The accident was a clear result of sheer irresponsibility.
这起事故纯粹是严重不负责任的结果。
She was fired for her repeated irresponsibility at work.
她因在工作中屡次不负责任而被解雇。
Etymology
该词结构清晰地描绘了“责任”的逻辑内核。其核心词根 respons- 源自“回答”这一动作,在古代语境中,对质询或要求做出“回答”即意味着承担相应的义务与后果。前缀 ir- 的否定意义直接剥夺了这种“回应”的属性,而后缀 -ibility 则将这种“无回应能力”的状态固化为一种抽象特质。因此,这个词的字面意义是“不具备回应的性质”,其词义从具体的“不回答”自然演化为抽象的“不承担责任”,最终形成了现代“不负责任”的含义。
Analysis
• ir-:否定前缀,源自拉丁语 in-(表示“不”),在字母 r 前同化为 ir-。
• respons-:词根,源自拉丁语 respondēre(意为“回答,回应”),引申为“承担责任”之意。
• -ibility:名词后缀,源自拉丁语 -ibilitas,表示“具有…的性质或能力”。
词源溯源:该词结构清晰地描绘了“责任”的逻辑内核。其核心词根 respons- 源自“回答”这一动作,在古代语境中,对质询或要求做出“回答”即意味着承担相应的义务与后果。前缀 ir- 的否定意义直接剥夺了这种“回应”的属性,而后缀 -ibility 则将这种“无回应能力”的状态固化为一种抽象特质。因此,这个词的字面意义是“不具备回应的性质”,其词义从具体的“不回答”自然演化为抽象的“不承担责任”,最终形成了现代“不负责任”的含义。