islet
Meaning
小岛，岛状地带（尤指河流、湖泊中的）
（解剖学）胰岛
Structure
Usage
The kayakers stopped to rest on a tiny, wooded islet in the middle of the lake.
皮划艇运动员们在湖中央一个树木繁茂的小岛上停下来休息。
The islets of Langerhans are responsible for producing insulin and glucagon.
朗格汉斯氏岛（胰岛）负责产生胰岛素和胰高血糖素。
We could see a solitary islet from the shore, just a speck on the horizon.
从海岸边我们能看见一座孤零零的小岛，只是地平线上的一个小点。
Etymology
Islet 的词源故事始于拉丁语 insula（岛）。该词进入古法语后演变为 isle，并最终被借入英语。为了指代“小岛”，英语借用了古法语中常见的指小后缀 -et，将其加在 isle 之后，字面意思即为“小的岛”。这个词完美地体现了通过添加后缀来创造新含义的构词逻辑。其解剖学含义“胰岛”则是一种比喻用法，因为这些细胞群像散布在胰腺海洋中的微小岛屿。
Analysis
• isle：源自中古英语 ile，最终源自拉丁语 insula，意为“岛”。
• et：源自古法语后缀 -et，表示“小”或“微小”的含义，用于构成指小词。
词源溯源：Islet 的词源故事始于拉丁语 insula（岛）。该词进入古法语后演变为 isle，并最终被借入英语。为了指代“小岛”，英语借用了古法语中常见的指小后缀 -et，将其加在 isle 之后，字面意思即为“小的岛”。这个词完美地体现了通过添加后缀来创造新含义的构词逻辑。其解剖学含义“胰岛”则是一种比喻用法，因为这些细胞群像散布在胰腺海洋中的微小岛屿。