jackknife
Meaning
折りたたみ式の大型ナイフ。ポケットナイフの一種で、刃が柄に折りたたまれるもの。
（トラックやトレーラーなどの）折りたたみ現象。車両がV字状に折れ曲がる事故。
（車両が）折りたたみ現象を起こす。また、折りたたみナイフのように折れ曲がる。
Structure
Usage
He pulled out his jackknife to cut the rope.
彼はロープを切るために折りたたみナイフを取り出した。
The truck jackknifed on the icy road, blocking all lanes.
トラックが凍結した道路で折りたたみ現象を起こし、全車線をふさいだ。
The driver lost control and the trailer jackknifed into the guardrail.
運転手は制御を失い、トレーラーが折れ曲がってガードレールに衝突した。
Etymology
「jackknife」は、17世紀に「jack」と「knife」の複合語として成立しました。「jack」は当時、一般的な男性の名前であり、転じて「便利な道具」や「大きなもの」を指す接頭辞として使われました。折りたたみ式のナイフが「ジャック」という名前の持ち主の道具として普及したことから、この名称が定着したと考えられています。
Analysis
当初は単に折りたたみ式のナイフを指していましたが、20世紀に入ると、トラックやトレーラーが折りたたみナイフのようにV字に折れ曲がる事故を指す比喩としても使われるようになりました。この比喩は、車両の形状がナイフの折りたたみ動作に似ていることから生まれ、現在では名詞・動詞の両方で交通関連の文脈で頻繁に用いられます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加