jailing
Meaning
监禁;关押
监禁(jail 的现在分词形式)
Structure
Usage
His jailing sparked international outrage.
他的监禁引发了国际社会的愤慨。
The judge considered jailing the defendant for contempt of court.
法官考虑以藐视法庭罪监禁被告。
Her long jailing had a profound impact on her mental health.
长期的监禁对她的心理健康产生了深远影响。
Etymology
jailing 的故事始于“小笼子”。其核心词根 jail 源自拉丁语 caveola(小笼子),由 cavus(中空的)衍生而来,生动描绘了禁锢空间的形象。后缀 -ing 则源自日耳曼语,将动词 jail 的行为转化为名词,指代“关押入笼”这一过程。因此,jailing 的字面逻辑是“投入监狱的行为”,完美继承了其语源“禁锢于中空之所”的核心意象,并演化为现代法律语境中“监禁”的专有名词。
Analysis
• jail:源自中古英语的 jaiole 或 gayole,意为“监狱、牢笼”,其更早的来源是古法语的 jaiole(现代法语为 geôle),最终可追溯至拉丁语的 caveola,是 cavus(中空的)的小词形式,原指“小笼子”。
• ing:古英语中的后缀 -ung 或 -ing,用于动词后构成动名词或现在分词,表示“行为、过程或结果”。
词源溯源:jailing 的故事始于“小笼子”。其核心词根 jail 源自拉丁语 caveola(小笼子),由 cavus(中空的)衍生而来,生动描绘了禁锢空间的形象。后缀 -ing 则源自日耳曼语,将动词 jail 的行为转化为名词,指代“关押入笼”这一过程。因此,jailing 的字面逻辑是“投入监狱的行为”,完美继承了其语源“禁锢于中空之所”的核心意象,并演化为现代法律语境中“监禁”的专有名词。