jangle
UK/ˈdʒæŋɡl/US/ˈdʒæŋɡl/
Meaning
1自動詞
（金属などが）ガチャガチャと鳴る、じゃらじゃらと音を立てる
2他動詞
（金属など）をガチャガチャと鳴らす、じゃらじゃらと音を立てる
3名詞
ガチャガチャという音、じゃらじゃらという騒音
Usage
The keys jangled in his pocket as he walked.
彼が歩くと、ポケットの中で鍵がガチャガチャと鳴った。
She jangled the bracelets on her wrist to get attention.
彼女は注目を集めるために、手首のブレスレットをじゃらじゃらと鳴らした。
The constant jangle of the alarm clock made him irritable.
目覚まし時計のガチャガチャという音が絶え間なく続いて、彼はイライラした。
Etymology
中英語の「janglen」に由来し、さらに古フランス語の「jangler」（おしゃべりする、騒ぐ）から来ています。この語は、ゲルマン語派の擬音語的な要素に由来すると考えられ、元々は「騒がしく話す」という意味でした。
Analysis
元々は「騒がしく話す」「おしゃべりする」という意味でしたが、後に「不快な音を立てる」という意味に発展しました。現代では、特に金属がぶつかり合うような、耳障りな音を表すのに使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加