job-creation
Meaning
就业机会创造，提供工作岗位
Structure
Usage
The government's new policy focuses on job-creation in the technology sector.
政府的新政策侧重于科技领域的就业机会创造。
Small businesses are a vital engine for job-creation in many economies.
小型企业是许多经济体中创造就业的重要引擎。
The success of the initiative was measured by its job-creation numbers.
该倡议的成功是通过其创造的就业岗位数量来衡量的。
Etymology
该复合词由两个基础名词直接组合而成，逻辑清晰。Job 承载了“工作职位”的核心概念，而 creation 则源自拉丁语 creare（创造），引申为“创造行为”。两者结合，字面意为“工作岗位的创造”，精准地定义了通过经济政策或商业活动来产生新就业机会的过程，是现代经济与政治语境下的一个直白而高效的构词。
Analysis
• job: 源自中古英语 jobbe，指“一块工作”或“一项任务”，其词源尚不明确，可能与中古英语 gobbe（一大块）有关。现代含义指有报酬的职位或工作。
• creation: 源自拉丁语 creātiōnem（创造，生产），由词根 crea<创造> 和名词后缀 -tion<表示行为或结果> 构成。现代含义指创造的行为或被创造的事物。
词源溯源：该复合词由两个基础名词直接组合而成，逻辑清晰。Job 承载了“工作职位”的核心概念，而 creation 则源自拉丁语 creare（创造），引申为“创造行为”。两者结合，字面意为“工作岗位的创造”，精准地定义了通过经济政策或商业活动来产生新就业机会的过程，是现代经济与政治语境下的一个直白而高效的构词。