joyriding
UKˈdʒɔɪraɪdɪŋUSˈdʒɔɪraɪdɪŋ
Meaning
1n.
兜风；（尤指）偷开车兜风
Structure
word structure
1
joy
快乐
2
rid
骑
3
ing
名词后缀
Usage
The teenagers were arrested for joyriding in a stolen car.
这些青少年因偷开一辆偷来的车兜风而被逮捕。
What started as a bit of joyriding quickly turned into a serious crime.
一开始只是偷开车兜风，很快就变成了严重的犯罪。
The film depicts a summer of joyriding and rebellion in 1960s California.
这部电影描绘了20世纪60年代加州一个偷开车兜风与叛逆的夏天。
Etymology
Joyriding 诞生于20世纪初的美国汽车文化，由 joy（快乐）与 riding（骑行）组合而成，字面意为“为寻求刺激而驾车”。该词最初仅指无目的地开车兜风，后因常涉及未经许可偷开他人汽车的行为，其词义逐渐聚焦于这种刺激又违法的“偷开车兜风”，生动体现了从单纯“快乐骑行”到“越轨冒险”的词义演变。
Analysis
Structure
joyriding=joy快乐+rid骑+ing名词后缀
• joy：源自古法语 joie（快乐、喜悦），最终源自拉丁语 gaudia（高兴）。
• rid：源自中古英语 riden（骑），最终源自古英语 rīdan（骑行、旅行）。
• ing：古英语动词现在分词后缀 -ende 和动名词后缀 -ung 的合并形式，此处构成名词，表示行为或活动。
词源溯源：Joyriding 诞生于20世纪初的美国汽车文化，由 joy（快乐）与 riding（骑行）组合而成，字面意为“为寻求刺激而驾车”。该词最初仅指无目的地开车兜风，后因常涉及未经许可偷开他人汽车的行为，其词义逐渐聚焦于这种刺激又违法的“偷开车兜风”，生动体现了从单纯“快乐骑行”到“越轨冒险”的词义演变。